La Spatule blanche dans Urdaibai
Comme beaucoup d'estuaires cantabriques le marais au bord de la mer d'Urdaibai constitue un refuge important pour les oiseaux aquatiques migratoires. Ces oiseaux ont besoin de nager sous l'eau temporairement dans les dites zones humides pour se reposer et pour s'alimenter, et tel pouvoir(puissance) continuer sa migration aux zones de saison d'hiver ou d'élevage. Plus de 100 espèces d'oiseaux aquatiques Urdaibai les utilisent comme zone de repos ou de saison d'hiver.
Entre ces oiseaux se fait remarquer la Spatule commune (Platalea leucorodia), l'oiseau migratoire qui est menacé à un niveau européen et qui le marais au bord de la mer d'Urdaibai utilise durant ses migrations. Les populations européennes de spatules ont subi un déclin(pente) important dans le passé et sa conservation exige prendre des mesures de recherche, de gestion et de conservation dans toute son aire de distribution. Dans ce contexte on encadre la réalisation du travail présent, qui résume les résultats de 10 ans de suivi sur cette espèce propre, promus par le Patronat de la Réserve de la Biosphère, assigné au Département d'Environnement et l'Ordre du Territoire du Gouvernement Basque.
Des habitudes migratoires
Comme la majorité des oiseaux aquatiques, la Spatule commune est un oiseau migratoire. En somme les exemplaires qu'Urdaibai visitent proviennent en majorité des colonies hollandaises et se dirigent après la reproduction vers ses zones de saison d'hiver, trouvées(localisées) principalement au Sénégal (Delta du Sénégal) et en Mauritanie (un Parc National du Banc d'Arguin), vers plus de 4.000 kms de distance de son lieu d'origine (il(elle) représente 2). L'existence de zones humides-omo Où pouvoir se reposer et s'alimenter durant les migrations, Urdaibai - est d'une importance vitale pour garantir son arrivée aux quartiers d'hiver (une migration postnuptiale) et son retour à ses zones d'élevage (une migration prenupcial) .peculiar une espèce, promus par le Patronat de la Réserve de la Biosphère, assigné au Département de Milieu.
En su migración algunas aves realizan desplazamientos muy considerables -de más de 1.000 km- lo que les obliga a descansar y alimentarse urante 2 ó 3 semanas en las paradas intermedias. Otros ejemplares realizan movimientos más cortos (200-400 km) y necesitan menos tiempo para recuperarse y continuar su viaje.
Dans sa migration quelques oiseaux réalisent les déplacements très considérables - de plus de 1.000 kms - ce qu'il les oblige à reposer et s'alimenter durant 2 ou 3 semaines dans les arrêts intermédiaires. D'autres exemplaires réalisent de plus courts mouvements (200-400 kms) et ont besoin de moins de temps pour être récupéré et pour continuer son voyage.
Ainsi, après l'échange continu et opportun d'information, les spécialistes des spatules connaissent mieux ses routes migratoires, le temps de permanence dans chaque zone, le flux d'individus entre différentes colonies et beaucoup d'autres aspects(apparences) de sa biologie, tels que sa longévité, la fidélité à la paire, etc.
